Skip to content

Jak společnost Aš Myliu Kavą využila outsourcing při expanzi do Litvy

Three people drinking coffee
Aš Myliu Kavą

PŘÍPAD A VÝSLEDEK

Aš Myliu Kavą , maloobchodní prodejce kávy,  zahájil svou první mezinárodní expanzi, aby svou lásku ke kávě přenesl na nové trhy. Uvědomovali si problémy spojené se vstupem na zahraniční trhy - od jazykových bariér po kulturní rozdíly - a hledali partnera, který by jim poskytl komplexní podporu. Vybrali si společnost MakesYouLocal, aby jim usnadnila kompletní expanzi, která zahrnovala lokalizaci webových stránek, zákaznický servis, marketing a dokonce i řízení akcí při otevření části fyzických prodejen.

Díky úsilí v oblasti lokalizace, personalizovaného zákaznického servisu a cílených marketingových kampaní jsme zvýšili spokojenost a angažovanost zákazníků a vytvořili pevný základ pro jejich mezinárodní působení.

Localizace

nejdůležitějších produktů a textů e-shopu

Zákaznický servis

s místním týmem

Analýza objednávkového formuláře

což vede k menšímu počtu nedokončených nákupů

Doporučení influencerů

pro akce spojené s otevřením prodejny

„MakesYouLocal se postaral o vše od lokalizace a zákaznického servisu až po marketing a dokonce i o otevření naší prodejny. Díky jejich komplexní podpoře byla naše první mezinárodní expanze bezproblémová.“

 Jānis Peičs, Webshop Manager v Aš Myliu Kavą

 

Jānis Peičs
Unroasted coffee

Rozsáhlá lokalizace a překlady

Poskytli jsme kompletní lokalizační a překladatelské služby, abychom zajistili, že sdělení značky Aš Myliu Kavą bude rezonovat s jejich novým publikem. Překlad přesáhl rámec pouhého překladu, neboť jsme obsah jejich webových stránek, popisy produktů a marketingové materiály přizpůsobili místním kulturním nuancím a preferencím. Tím jsme jim pomohli navázat kontakt se zákazníky na hlubší úrovni, díky čemuž se jejich výrobky staly na novém trhu více přitažlivými a atraktivními.

Personalizovaný zákaznický servis a marketingové iniciativy

Chápeme důležitost skvělého zákaznického servisu, zejména na novém trhu, a proto jsme důkladně proškolili naše pracovníky, aby zvládli všechny možné interakce se zákazníky. Zaměřili jsme se na zlepšení komunikace zvýšením schopnosti reagovat a empatie v e-mailech a telefonních hovorech. Zdokonalili jsme šablony e-mailů, aby byly odpovědi vřelejší a osobnější, a zároveň jsme zajistili vysokou efektivitu. Kromě toho tým společnosti Aš Myliu Kavą poskytl našim týmům speciální školení, které nám pomohlo sladit jejich jedinečný tón hlasu a zajistit konzistentní a poutavou zákaznickou zkušenost.

Kromě zákaznického servisu jsme řídili marketingové aktivity včetně influencerských kampaní. Zprostředkovali jsme spolupráci s místními influencery a zorganizovali jejich účast na akci k otevření fyzické prodejny. Náš tým zajišťoval veškerou komunikaci mezi klientem a influencery, čímž posílil viditelnost a důvěryhodnost značky na novém trhu.

Woman holding coffee in the Aš Myliu Kavą store
Serving of coffee and cakes

Proaktivní zvyšování prodeje a průběžná podpora

Na začátku svého litevského dobrodružství narazila společnost Aš Myliu Kavą na problém se spoustou nedokončených nákupů a opuštěných nákupních košíků před dokončením objednávky. Zavedli jsme proaktivní strategie oslovením zákazníků, kteří odešli, aniž by dokončili nákup. Těmto zákazníkům jsme volali, abychom jim vyjádřili uznání, shromáždili zpětnou vazbu a povzbudili je k dokončení objednávky. Analyzovali jsme také průběh plateb, abychom identifikovali a vyřešili případné technické problémy ovlivňující nákupní zážitek. Tyto iniciativy vedly ke znatelnému ≈66% poklesu počtu nedokončených objednávek, čímž se zvýšily celkové prodejní výsledky.

Nad rámec těchto opatření jsme pokračovali v podpoře společnosti Aš Myliu Kavą poskytováním cenných obchodních kontaktů a asistencí při potenciálním náboru zaměstnanců pro jejich fyzickou prodejnu. I když se objevily problémy, jako například uzavření prodejny, klient nám důvěřoval, že mu poskytneme řešení a poradenství, což odráží silné partnerství, které jsme navázali.