Skip to content
Close
LANGUAGE – en
csdadeltplsv
Log in
Get in touch
en
csdadeltplsv
Log in
Get in touch
We help webshops with e-commerce strategy and market expansion.

Expanding your e-commerce business abroad can be daunting, with language barriers, local regulations, and unfamiliar markets. Navigate the challenges of international expansion with our market expansion and strategy services.

Discuss your opportunities
Market analysis

Understand your competition and lock in your positioning to succeed in your new market 
Webshop review

Webshop audits focusing on increasing conversation through proper localisation
Webshop translations

High quality webshop translations that ensure your customers can shop in their own language
Business roadmaps

Tailored business roadmaps and board workshops on e-commerce strategy

Local presence

Add legitimacy to your webshop with local return addresses and phone numbers
Terms & conditions authoring

Stay within the legal guidelines with terms & conditions tailored for your webshop and market
Conversation rate optimisation

Sometimes it's not clear what the problem is. We do a 360 degree review to get you converting
Translation quality review

Ensure your webshop's translation are on point with a thorough quality review by a native

We supply webshops with native staff on demand.

When expanding to new markets, one of the biggest challenges is finding native staff to do translations, customer service, and other tasks that require a native touch. Our in-house teams from more than 20 countries gives you the access to individuals who understands the local culture and speaks the language of any market you are in.

Discuss your opportunities
Outsource customer service

Outsourcing customer service is more scalable and less expensive than doing it internally
B2B Sales Support

We serve your B2B customers in their native language and boost sales
Webshop and product translations

High quality e-commerce translations powered by AI and native translators

Performance marketing services

Native growth marketing specialists for ongoing digital marketing work and strategy
E-commerce management

We have e-commerce managers from +14 countries ready to help you by the hour

We tailor and integrate software tools for efficient e-commerce processes.

As a webshop owner, the rapid development of new technologies can be difficult to keep up with. We make sure to stay up-to-date with the newest developments so you do not have to, ensuring that your webshop is able to benefit from the newest technologies.

Discuss your opportunities
Chat automation

A chatbot allows you to automate upwards of 15% of all customer service from day one
Automated conversation analysis

Automate and improve customer service analysis and reporting with artificial intelligence 

Email automation

Automate 40% of customer service emails with an intelligent contact form for your site
Technology setup and integrations

Connect your systems to some of the best software for process improvement in e-commerce

See all cases
We have done work for more than a 1000 webshops. We have gathered some of our work here in a collection of cases.
Featured case
Creativ Company
We did a Site Check for Creativ Company's German webshop. After having implemented our suggestions, they experienced a 94% uplift in conversion rate.
Little girl with arts and craft crown
Featured case
Boom Butik
We made a chatbot for Danish fashion brand, Boom Butik. On day 1, it answered 15% of their conversations, while matching the website in tone of voice and design.
Woman in Boom Butik sweatsuit in the water
Featured case
Matsmart - Motatos
We do customer service in five markets for Motatos, as well as supply technology for customer service that facilitates data-driven decision making in the organisation.
Motatos parcel on the floor

PRIVACY POLICY

TABLE OF CONTENTS
loading...

1. GENERAL​

 
1.1   This policy regarding the processing of personal data (the “Privacy Policy”) details how MakesYouLocal Holding ApS, Østbanegade 123, 2100 København Ø, Denmark (“MakesYouLocal”) collects and processes information about you.

1.2   The Privacy Policy applies to personal data you provide to us, or which we collect MakesYouLocal’s website, www.makesyoulocal.com.

1.3   MakesYouLocal is the data controller of your personal data. Please use the contact details listed under point 7 for all enquiries.

​

2. WHAT PERSONAL DATA WE COLLECT, FOR WHAT PURPOSES AND ON WHAT LEGAL BASIS IT IS PROCESSED


2.1    When you visit www.makesyoulocal.com, we automatically collect information about you and your use of www.makesyoulocal.com, e.g. what type of browser you are using, which search terms you use on www.makesyoulocal.com, your IP address (including your network location) and information about your computer.

2.1.1  The purpose is to optimise the user experience and www.makesyoulocal.com’s functioning as well as to conduct targeted marketing, including retargeting via Facebook and Google. This processing of data is necessary for us to be able pursue our interests in improving www.makesyoulocal.com and showing you relevant offers.

2.1.2  The legal basis for this processing of data is the EU General Data Protection Regulation (GDPR), Article 6, paragraph 1, point (f).

2.2     When you purchase a product or communicate with us on www.makesyoulocal.com, we might collect the data you yourself provide, e.g. name, address, email address, telephone number, payment method, information regarding which products you purchase and have returned (if applicable), delivery requests and the IP address from which the order is placed.

2.2.1  The purpose is for us to be able to supply the products you have ordered and otherwise fulfil our agreement with you, including us being able to administer your rights to return items and submit faulty goods claims. We may also process information regarding your purchase in order for us to meet legal requirements, including bookkeeping and accounts. Your IP address will be registered during purchases for this purpose, as well as to allow us to pursue our interests in preventing fraud.

2.2.2  The legal basis for this processing of data is the EU GDPR, Article 6, paragraph 1, points (b), (c) and (f).

2.3     When you subscribe to our newsletter, we collect data regarding your name, email address and phone number (if applicable).

2.3.1   The purpose is to pursue our interests in being able to send you newsletters.

2.3.2  The legal basis for this processing of data is the EU GDPR, Article 6, paragraph 1, point (f).

​

3. RECIPIENTS OF PERSONAL DATA


3.1     Data may be passed on to external partners who process the data on our behalf. We use external partners for e.g. the technical operation of and improvements to www.makesyoulocal.com, the publication of newsletters and targeted marketing (including retargeting). These companies are data processors working under our instructions and they process data of which we are data controller. The data processors may not use the information for any other purpose than fulfilment of their agreement with us, and they are subject to a confidentiality agreement regarding the data. We have entered written data processing agreements with all of the data processors that process personal data on our behalf.

3.2     Two of these data processors, Google Analytics (of Google LLC) and Facebook Inc., are established in the USA. The necessary guarantees for transfer of data to the USA have been ensured via the data processor’s certification under EU-U.S. Privacy Shield, cf. EU GDPR Article 45.

3.2.1   A copy of Google LLC’s certification can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

3.2.2   A copy of Facebook Inc.’s certification can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

 

4. YOUR RIGHTS

​

4.1      In order to ensure transparency regarding the processing of your data, we as the data controller must inform you of your rights.

4.2      Right of access

4.2.1   You have the right to request at any time that we provide information regarding e.g. what data we have registered about you, what purpose the registration of data serves, what categories of personal data and recipients of data there are (if applicable) and information regarding the source of the data.

4.2.2   You have the right to receive a copy of the personal data we are processing about you. If you would like a copy of your personal data, you must send a written request info@makesyoulocal.com. You may be asked to document that you are the person you claim to be.

4.3      Right to rectification

4.3.1   You have the right to have incorrect personal data about you rectified by us. Should you become aware that there is a mistake in the information we have registered about you, we ask that you submit a written request to us so that the information can be corrected.

4.4      Right to erasure

4.4.1   In certain cases you have the right to have all or part of your personal information erased by us, e.g. if you withdraw your consent and we have no other legal basis to continue the processing of the data. If continued processing of your data is necessary, e.g. for us to be able to comply with our legal obligations, or for the establishment, exercise or defence of legal claims, we are not obliged to erase your personal data.

4.5      Right to restriction of processing to storage

4.5.1   In certain cases you have the right to have the processing of your personal data restricted to storage only, e.g. if you believe that the information we are processing about you is incorrect.

4.6      Right to data portability

4.6.1   In certain cases you have the right to receive personal data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit this data to another controller.

4.7     Right to object

4.7.1   You have the right to object at any time to our processing of your personal data for the purposes of direct marketing, including any profiling undertaken to be able to target our direct marketing, as this processing is carried out on the basis of our legitimate interests, cf. points 2.1 and 2.3. If you do not wish for us to use your personal data for direct marketing and profiling, you must delete your cookies.

4.7.2   In addition, you have the right to object at any time, on grounds relating to your personal situation, to the processing of your personal data which we carry out on the basis of our legitimate interests, cf. points 2.1 and 2.3.

4.8      Right to withdraw consent

4.8.1   You have the right to withdraw at any time consent given to us to undertake a given type of processing of personal data, including for sending electronic communications.

4.9      Right to complain

4.9.1   You have the right to submit a complaint at any time to the local Data Protection Agency of your country regarding our processing of your personal data. Please find your local Data Protection Agency including contact information  via the following link: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. As MakesYouLocal is operated from Denmark, you are also welcome to contact Datatilsynet, www.datatilsynet.dk

 

5. ERASURE OF PERSONAL DATA


5.1      Data collected regarding your use of www.makesyoulocal.com, cf. point 2.1, will be erased, at the latest, one year after your last use of www.makesyoulocal.com.

5.2      Data collected in connection with you subscribing to our newsletter will be erased when your consent to receiving the newsletter is withdrawn, unless we have other grounds for processing the data.

5.3      Data collected in connection with a purchase you have made on www.makesyoulocal.com, cf. point 2.2, will typically be erased three years after the end of the calendar year in which you made your purchase. Data can however be retained for longer, if we have a legitimate need for longer storage, e.g. if it is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, or if storage is necessary for us to meet our legal obligations. Accounting documents are stored for five years until the end of an accounting year, in order to comply with the requirements of the law regarding bookkeeping.

​

6. SECURITY


6.1      We have put in place appropriate technical and organisational security measures to prevent accidental or illegal destruction, loss, modification or deterioration of personal data, and to prevent the data becoming known to or misused by unauthorised persons.

6.2      Only employees with a genuine need for access to your personal data to complete their work have this access.

​

7. CONTACT DETAILS


7.1      MakesYouLocal is data controller of the personal data collected via www.makesyoulocal.com.

7.2      Should you have any questions or comments regarding this Privacy Policy, or you wish to make use of one or more of your rights as described in point 4, please contact: MakesYouLocal Holding ApS, Østbanegade 123, 2100 København Ø, Denmark – Phone: 69 91 80 06 – Email: info@makesyoulocal.com

​

8. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY


8.1      If we make any significant changes to the Privacy Policy, you will be informed of this on your next visit to www.makesyoulocal.com.