Skip to content
Close
LANGUAGE – nl
csdadeenltplsv
Inloggen
Contact
nl
csdadeenltplsv
Inloggen
Contact
Wij helpen webwinkels met e-commerce strategie en marktuitbreiding.

Jouw e-commercebedrijf uitbreiden naar het buitenland kan ontmoedigend zijn, met taalbarrières, lokale regelgeving en onbekende markten. Beheers de uitdagingen van internationale expansie met onze diensten voor marktuitbreiding en strategie.

Bespreek je mogelijkheden
Markt analyse

Begrijp je concurrentie en vergrendel je positionering om te slagen in je nieuwe markt
Webshop review

Webshop audits gericht op meer conversatie door goede lokalisatie
Webshop vertalingen

Hoogwaardige webshopvertalingen die ervoor zorgen dat jouw klanten in hun eigen taal kunnen winkelen
Roadmaps voor bedrijven

Op maat gemaakte roadmaps voor bedrijven en boardworkshops over e-commerce strategie

Lokale aanwezigheid

Voeg legitimiteit toe aan je webshop met lokale retouradressen en telefoonnummers
Algemene voorwaarden

Blijf binnen de wettelijke richtlijnen met algemene voorwaarden op maat voor jouw webshop en markt
Conversie optimalisatie

Soms is het niet duidelijk wat het probleem is. We doen een 360 graden review om je te laten converteren
Kwaliteitscontrole van vertalingen

Zorg ervoor dat de vertaling van je webshop in orde is met een grondige kwaliteitscontrole door een native vertaler

We leveren lokaal webshop personeel op aanvraag.

Wanneer je uitbreidt naar nieuwe markten, is een van de grootste uitdagingen het vinden van native personeel voor vertalingen, klantenservice en andere taken die een native touch vereisen. Onze interne teams uit meer dan 20 landen geven je toegang tot mensen die de lokale cultuur begrijpen en de taal spreken van elke markt waarin je actief bent.

Bespreek je mogelijkheden
Klantenservice uitbesteden

Klantenservice uitbesteden is schaalbaarder en goedkoper dan intern doen
B2B Sales Support

Wij helpen je B2B-klanten in hun moedertaal en stimuleren de verkoop
Webshop en product vertalingen

Hoogwaardige e-commerce vertalingen met AI en native vertalers

Performance marketing diensten

Native growth marketing specialisten voor doorlopend digitaal marketingwerk en strategie
E-commerce management

We hebben e-commerce managers uit +14 landen die je per uur kunnen helpen

We maken softwaretools op maat en integreren deze voor efficiënte e-commerceprocessen.

Als webwinkelier kan de snelle ontwikkeling van nieuwe technologieën moeilijk bij te houden zijn. Wij zorgen ervoor dat we op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen, zodat jij dat niet hoeft te doen. Zo weet je zeker dat jouw webshop kan profiteren van de nieuwste technologieën.

Bespreek je mogelijkheden
Chat automatisering

Met een chatbot kun je vanaf dag één 15% van alle klantenservice automatiseren
Geautomatiseerde gespreksanalyse

Analyse en rapportage van de klantenservice automatiseren en verbeteren met kunstmatige intelligentie

Email automatisering

Automatiseer 40% van de e-mails van de klantenservice met een intelligent contactformulier voor je site
Technologie-installatie en -integraties

Sluit je systemen aan op de beste software voor procesverbetering in e-commerce

See all cases
We hebben werk gedaan voor meer dan 1000 webwinkels. Een deel van ons werk hebben we hier verzameld in een verzameling cases.
Featured case
Creativ Company
Tijdens een grondige doorlichting van de Duitse webshop van Creativ Company hebben we verbeteringsvoorstellen gedaan die het conversiepercentage met 94% hebben verhoogd.
Toddler with a home mate crown on her head
Featured case
Boom Butik
We hebben voor Boom Butik een chatbot op maat gemaakt die past bij de tone of voice en de expressie van het merk. De chatbot automatiseerde vanaf dag één 15% van alle conversaties.
Woman in Boom Butik sweatsuit in the water
Featured case
Matsmart - Motatos
We do customer service in five markets for Motatos, as well as supply technology for customer service that facilitates data-driven decision making in the organisation.
Motatos parcel on the floor

AI-GESTUURDE VERTALINGEN

Vanaf €0.027/woord

69% van de wereldwijde consumenten geeft de voorkeur aan winkelen op een lokaal vertaalde website. Onze geavanceerde AI-gestuurde vertaalservice, verbeterd door native vertalers, zorgt ervoor dat uw website de lokale taal van uw merk spreekt, wat leidt tot meer conversies.

LOKALISEER JE WEBSITE MET

AI-GESTUURDE VERTALINGEN

Een gelokaliseerde webshop bevordert het vertrouwen en de merkloyaliteit. Het onderhouden van meerdere lokale websites kan echter tijdrovend en duur zijn. Met behulp van onze AI-gestuurde vertaalservice maken onze e-commercespecialisten AI-modellen op maat, speciaal voor uw bedrijf, zodat u verzekerd bent van hoogwaardige, merkonafhankelijke vertalingen - tegen een fractie van de kosten van traditionele vertaaldiensten. Onze service is zelfs 50% goedkoper dan gebruikelijke vertaaldiensten.
  • AI-gestuurde vertalingen
  • Proofreading
  • Content genereren

Het proces van het vertalen van een document met kunstmatige intelligentie

 

Onze native e-commercespecialisten trainen een aangepast model dat is afgestemd op de tone of voice van je merk met behulp van stijlgidsen, woordenlijsten, herinneringen en branchespecifieke termen, zodat je verzekerd bent van nauwkeurige, on-brand content in elke taal.

Terwijl AI het zware werk doet, controleren en verfijnen onze vertalers alle slecht presterende content die door het systeem wordt gesignaleerd voor kwaliteitsborging.

Op deze manier ontvang je kosteneffectieve en snelle vertalingen die menselijk klinken en net zo uniek zijn als jouw merk.

Ik wil graag meer horen 

Ik wil graag meer horen

Hoe proeflezen werkt met AI-gestuurde vertalingen

We begrijpen dat bepaalde content zorgvuldige aandacht voor details en culturele nuances vereist.

Het AI-model, dat specifiek is afgestemd op de identiteit van jouw merk, zorgt voor de eerste vertaling. Daarna voeren onze native lokalisatiespecialisten een volledige revisie uit om ervoor te zorgen dat de vertaling voldoet aan de hoogste kwaliteits- en lokalisatiestandaarden.

Geniet van de perfecte combinatie van AI-efficiëntie en grondige menselijke proeflezing, wanneer dat het belangrijkst is!

Ik wil graag meer horen

Content genereren

Met je getrainde vertaalmodel kun je je contentstrategie verbeteren met onze contentgeneratieservice. 

Je hoeft alleen maar de briefing van een copywriter of productgegevens in te sturen, inclusief unique selling points, SEO-richtlijnen en andere relevante informatie.

Binnen enkele minuten ontvang je duizenden productbeschrijvingen of een heel bloguniversum, allemaal gemaakt om het lokale publiek van je merk te betrekken en je online aanwezigheid te verbeteren.

Ervaar de perfecte mix van snelheid, nauwkeurigheid en merkconsistentie met onze geavanceerde AI-technologie.

Ik wil graag meer horen

ONZE VERTAAL OPLOSSINGEN – JOUW KEUZE

Kies voor vertalingen met je eigen aangepaste AI-model, afgestemd op de tone of voice van je merk voor een betere merkherkenning, of kies voor onze flexibele pay-as-you-go-optie met een branchespecifiek AI-model. Beide worden proefgelezen door onze native specialisten.

STANDAARD AI MODEL
0€
/maand
AI MODEL OP MAAT
50€
/maand
AI-gestuurde vertalingen
0.054€/woord
0.027€/woord
Vertaler met moedertaal
Vertaalgeheugen en woordenlijst
Branche-specifiek AI-model
Eigen merkspecifiek AI-model
Toegewijde Manager Klantensucces
Integraties voor geautomatiseerde workflows
Gratis maandelijkse inzendingen
0
4

ONZE VERTAALOPLOSSINGEN - JOUW KEUZE

Kies voor vertalingen met je eigen aangepaste AI-model, afgestemd op de tone of voice van je merk voor een betere merkherkenning, of kies voor onze flexibele pay-as-you-go-optie met een branchespecifiek AI-model. Beide worden proefgelezen door onze native specialisten.

STANDAARD AI MODEL

€0/maand
€0,054/woord
AI-gestuurde vertaling
Native vertaler
Vertaalgeheugen en woordenlijst
Branchespecifiek AI-model

AI MODEL OP MAAT

€50/maand
€0,027/woord
AI-gestuurde vertaling
Native vertaler
Vertaalgeheugen en woordenlijst
Branchespecifiek AI-model
Customer Success Manager

Integraties voor geautomatiseerde workflows

Maandelijks 4 gratis inzendingen
VERTAAL JE CONTENT

TEGEN 50% VAN DE GEBRUIKELIJKE KOSTEN

Een voorbeeld van wat lokalisatie betekent
Hoe wordt een aangepast AI-model getraind? Het trainen van een op maat gemaakt (merkspecifiek) AI-model omvat een aantal essentiële stappen. Eerst worden onze native experts, die gespecialiseerd zijn in het vakgebied, getraind om de branche en het publiek van het merk te begrijpen. Ze stellen uitgebreide woordenlijsten samen of creëren deze, inclusief merkspecifieke en branchespecifieke termen. Het gebruik van eerdere vertalingen, indien beschikbaar, zorgt voor consistentie. We ontwikkelen ook samen met u stijlgidsen, afgestemd op de tone of voice en de waarden van uw merk. Tot slot krijgen we inzicht in de niche van het merk om nauwkeurige vertalingen te garanderen. Dit proces verfijnt het AI-model om authentieke vertalingen te leveren die aansluiten bij uw merk en uw lokale publiek.
Welke talen ondersteunen jullie?

We spreken 21 talen in onze vier kantoren. We hebben onze eigen native vertalers in dienst uit landen die deze talen spreken en screenen en trainen alle vertalers voortdurend grondig.

De talen die we spreken zijn: Engels, Deens, Zweeds, Noors, Fins, Duits, Nederlands, Frans, Italiaans, Spaans, Lets, Litouws, Ests, Pools, Bulgaars, Hongaars, Kroatisch, Slowaaks, Tsjechisch, Roemeens en Oekraïens.

Mis je een taal? Neem gerust contact op - we hebben partners over de hele wereld die je kunnen helpen..
Hoeveel merkspecifieke AI-modellen heb ik nodig?

Je hebt een aangepast (merkspecifiek) AI-model nodig voor elke taalcombinatie. Als je bijvoorbeeld een Deens merk bent dat actief is op de Duitse en Franse markt, heb je een apart model nodig voor de Duitse en een ander voor de Franse markt - in totaal dus twee getrainde AI-modellen.
Hoe kan ik de AI-kwaliteitsgarantie vertrouwen?

Je kunt vertrouwen op de AI-kwaliteitsgarantie door een combinatie van op maat gemaakte training en QA-standaardgegevens. Onze modellen zijn specifiek getraind om slecht presterende content te identificeren op basis van de vereisten van je merk, terwijl ze ook vijf algemene QA meetcriteria volgen: Nauwkeurigheid, Taalfouten, Stijl, Locatie en Terminologie.

NIEWSGIERIG NAAR AI-GESTUURDE VERTALINGEN?

Praat met onze expansion specialist, Max

a portrait of MakesYouLocals CEO Max