Skip to content
Employees working on computers at Vilnius office

VERTALINGEN

WE VERTALEN ALLES - VAN NIEUWSBRIEVEN TOT HELE PRODUCTPORTFOLIO'S.
ONZE AANPAK

HET IS NIET ALLEEN EEN VERTALING

Sinds 2010 hebben we meer dan 700 webwinkels uit heel Europa geholpen nieuwe markten te betreden.
We geloven dat er meer nodig is dan alleen een vertaling om vertrouwen op te bouwen bij mensen die een webshop uit een ander land bezoeken.
Daarom zit lokalisatie niet alleen in ons DNA. Het zit ook in onze naam.

NOG STEEDS NIET ZEKER WELKE DIENSTEN JE NODIG HEBT?

Boek vandaag nog een afspraak met een cross-border specialist om te leren welke oplossing bij je webshop en je klanten past
Lokalisatie

Onze vertalers zijn native speakers met kennis van cross-border communicatie. Zo garanderen we dat er niets verloren gaat in de vertaling.

Snelle Levering

We garanderen de volgende dag levering voor alle opdrachten van minder dan 500 woorden en levering binnen 3 dagen voor grotere opdrachten.

Slimme Technologie

We maken gebruik van geavanceerde technologie om onze efficiëntie te verhogen, maar doen nooit concessies aan de kwaliteit.

 

 

Ervaring

We vertalen sinds 2010 teksten voor webwinkels. We zijn ervaren en onze aanpak is afgestemd op onze ervaring, zodat je verzekerd bent van een optimaal resultaat.

BestandsformatenWe kunnen een grote verscheidenheid aan bestandsformaten verwerken of zelfs vertalen in je back-end systemen.
Kwaliteit

Grondige briefing over bedrijfswaarden en tone of voice, gecombineerd met voortdurende kwaliteitstests en proeflezen zorgen voor leveringen van hoge kwaliteit.

WAT IS

EXPORT STATION

ExportStation is ons eigen platform dat onze klanten helpt bij hun internationaliseringsreis.

ExportStation maakt het gemakkelijk om vertaalopdrachten rechtstreeks aan onze vertalers en lokalisatiespecialisten voor te leggen.

Door je aan te melden kun je direct bestanden voor vertaling uploaden, opmerkingen en instructies voor onze vertalers achterlaten of gewone teksten voor vertaling schrijven.

Je hoeft alleen het type vertaling te selecteren en de magie kan beginnen. Het is perfect voor dagelijkse vertalingen van nieuwsbrieven, categorieteksten, blogberichten of inhoud van sociale media.

Illustration of a computer and a form
WAAROM

LOKALISATIE BELANGRIJK IS

Hoe bezoekers je website ervaren is een van de belangrijkste drijfveren voor conversie. Een goede manier om een positieve eerste indruk te maken is een professioneel gelokaliseerde website.

Een gelokaliseerde website schept vertrouwen. Door je bezoekers te begroeten op hun voorwaarden - in hun taal - vertrouwen zij erop dat je hen als consumenten serieus neemt en dat je serieus zaken wilt doen in hun land. 

Een gelokaliseerde vertaling moet rekening houden met de lokale cultuur, communicatiestijl, toon en formaliteit. Daarom zijn onze vertalers niet alleen moedertaalsprekers, maar ook ervaren e-commerce professionals met kennis van de lokale markt.

Working at desk with clocks on the wall
Hands with laptop
VERTALINGEN

PAVE THE WAY

Maar de echt gelokaliseerde ervaring biedt klanten ook lokale betalingsmethoden, een lokaal retouradres en een lokaal telefoonnummer.

Vraag jezelf af: Zou je je geld uitgeven aan een website die niet veilig en betrouwbaar aanvoelt?

Consumenten overal ter wereld hebben hetzelfde antwoord op die vraag als jij.

MELD JE NU AAN BIJ EXPORTSTATION

om je vertaalopdrachten bij ons in te dienen