Skip to content
Employees working on computers at Vilnius office

ÖVERSÄTTNINGAR

VI ÖVERSÄTTER ALLT - FRÅN NYHETSBREV TILL HELA PRODUKTPORTFÖLJER
VÅRT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT

DET ÄR INTE BARA EN ÖVERSÄTTNING

Sedan 2010 har vi hjälpt över 700 webbshoppar från hela Europa att ta sig in på nya marknader.
Vi tror att det krävs mer än bara en översättning för att påverka och skapa förtroende hos människor som besöker en webbshop från ett annat land. Därför ligger lokalisering inte bara i vårt DNA. Det är en del av vårt namn.

ÄR DU FORTFARANDE OSÄKER PÅ VILKEN LÖSNING DU SKA VÄLJA?

Boka ett möte med av våra Cross-border-specialister idag för att få veta vilken lösning som passar din webbshop och dina kunder.
Lokalisering

Våra översättare översätter till sitt modersmål och har expertkunskap om gränsöverskridande kommunikation. Det är vårt sätt att garantera att inget går förlorat i översättningen.

Snabb leverans

Vi erbjuder leverans nästa dag för alla uppgifter under 500 ord och leverans inom 1-3 dagar för uppgifter på 1 500 ord eller mindre.

Smart teknologi

Vi använder avancerad teknik för att öka vår effektivitet, men kompromissar aldrig med kvaliteten.

 

 

Erfarenhet

Vi har översatt texter för webbshoppar sedan 2010. Vi är erfarna och vårt tillvägagångssätt är finjusterat av erfarenhet för att garantera dig bästa möjliga resultat.

FilformatVi kan hantera en mängd olika filformat eller till och med översätta i dina backend-system.
Kvalitet

Noggrann genomgång av företagets värderingar och tone of voice i kombination med löpande kvalitetstester och korrekturläsning säkerställer högkvalitativa leveranser.

VAD ÄR

EXPORT STATION

ExportStation är vår egen plattform som är avsedd att hjälpa våra kunder på deras resa mot internationalisering.

ExportStation gör det enkelt att skicka in översättningar direkt till våra översättare och lokaliseringsspecialister.

Genom att registrera dig kan du omedelbart ladda upp filer för översättning, lämna kommentarer och instruktioner till våra översättare eller skriva vanlig text för översättning.

Allt du behöver göra är att välja översättningstyp och låta magin ske. Det är perfekt för dagliga översättningar av nyhetsbrev, kategoritexter, blogginlägg eller innehåll i sociala medier.

Illustration of a computer and a form
VARFÖR

LOKALISERING SPELAR ROLL

Hur besökarna upplever din hemsida är en av de viktigaste drivkrafterna för konvertering. Ett bra sätt att göra ett positivt första intryck är att ha en professionellt lokaliserad hemsida.

En lokaliserad hemsida skapar förtroende. Om du hälsar dina besökare på deras villkor och på deras språk får de förtroende för att du tar dem på allvar som konsumenter och att du menar allvar med att göra affärer i deras land. 

En lokaliserad översättning bör ta hänsyn till den lokala kulturen, kommunikationsstilen, tonen och formaliteten. Därför talar våra översättare inte bara språket utan är också erfarna e-handelsproffs med kunskap om den lokala marknaden.

Working at desk with clocks on the wall
Hands with laptop
ÖVERSÄTTNINGAR

BANAR VÄG...

men den helt lokala upplevelsen ger också kunderna lokala betalningsmetoder, en lokal returadress och ett lokalt telefonnummer.

Fråga dig själv: Skulle du spendera dina pengar på en hemsida som inte känns säker och pålitlig?

Konsumenter över hela världen har samma svar på den frågan som du.

REGISTRERA DIG PÅ EXPORTSTATION

för att börja skicka in dina översättningar till oss