Tłumaczenia oparte na AI - dokładne i dopasowane do Twojej firmy

Szkolenie niestandardowego (specyficznego dla marki) modelu AI obejmuje kilka zasadniczych kroków. Po pierwsze, nasi rodzimi eksperci, którzy specjalizują się w danej dziedzinie, przechodzą szkolenie, aby zrozumieć branżę i odbiorców marki. Kompilują lub tworzą kompleksowe glosariusze, w tym terminy specyficzne dla marki i branży. Wykorzystanie wcześniejszych tłumaczeń, jeśli są dostępne, zapewnia spójność. 

Równolegle, we współpracy z Tobą, przygotowują przewodniki po stylu, dzięki którym ton i wartości marki będą odzwierciedlone w każdej odpowiedzi. Bardzo ważnym etapem jest również dogłębne poznanie niszy, w której działa Twoja firma – to pozwala na tworzenie precyzyjnych i autentycznych tłumaczeń, które trafiają do lokalnych odbiorców.

Proces szkolenia modelu trwa zwykle od 1 do 2 tygodni, w zależności od ilości dostępnych danych.

Po zakończeniu treningu model przechodzi testy, a w razie potrzeby wprowadzane są niezbędne poprawki, aby osiągnąć jak najwyższą jakość. Gdy model spełni oczekiwania, rozpoczyna się tłumaczenie wszystkich plików – z gwarancją spójności i najwyższej jakości przekazu.

W naszych czterech biurach posługujemy się 21 językami. Zatrudniamy własnych rodzimych tłumaczy z krajów, które posługują się tymi językami, a także stale przeprowadzamy dokładne kontrole i szkolenia wszystkich tłumaczy.

Posługujemy się następującymi językami: angielski, duński, szwedzki, norweski, fiński, niemiecki, niderlandzki, francuski, włoski, hiszpański, łotewski, litewski, estoński, polski, bułgarski, węgierski, chorwacki, słowacki, czeski, rumuński i ukraiński.

Brakuje języka? Skontaktuj się z nami - mamy partnerów na całym świecie, którzy mogą pomóc.

Potrzebny jest jeden niestandardowy (specyficzny dla marki) model AI dla każdej kombinacji językowej. Na przykład, jeśli jesteś duńską marką działającą na rynkach niemieckim i francuskim, będziesz potrzebować osobnego modelu dla rynku niemieckiego i innego dla rynku francuskiego - co oznacza w sumie dwa wyszkolone modele AI.

Tak, możesz zaufać zapewnieniu jakości AI dzięki połączeniu dostosowanych szkoleń i standardowych w branży wskaźników QA. Nasze modele są specjalnie szkolone, aby identyfikować treści o niskiej wydajności w oparciu o wymagania Twojej marki, a także przestrzegać pięciu ogólnych wskaźników kontroli jakości: Dokładność, Błędy językowe, Styl, Lokalizacja i Terminologia.