Your brand voice – monthly subscription
Native Copy
Your AI model handles the volume, but it often misses the tone, humour and local nuance that make people buy. With Native Copy, you have a native language specialist on hand every month to make your texts sound natural to your customers.
2 hours per language included every month.
.png?width=1500&name=native-copy-hero-price-web%20(1).png "native-copy-hero-price-web (1)")
What 2 hours cover
and what they cost
Example times for typical tasks. The actual time depends on the text and on the quality of the AI output.
| Feedback on AI model output | 60 min |
| Review of term base | 45 min |
| Review and localisation of newsletter: subject line, preheader and body | 45 min |
| Review and localisation of social media post including caption | 15 min |
| Review of FAQ, fit with local culture and processes | 60 min |
Example month: 2 hours is roughly: 2 newsletters and 2 social posts.
The same team
and hours that roll over
For each language, you get a native language specialist who gets to know your brand. The same people work on your texts month after month, so you do not have to explain your tone of voice every time you send a brief.
Your hours work the same way. Unused hours carry over to the next month, so you can have up to 6 hours available at once.
Save them in a quiet September and use them for Black Friday, when every newsletter and campaign text needs to land on the first try.
Showing pricing for Western Europe
Native Proofreading
Your native language specialist proofreads and adapts newsletters, social posts, product texts and campaign texts. Not only errors, but also tone, wording and local nuance.
Feedback on your AI model
We go through your model’s output and tell you what to change in your prompt and term base, so the next batch of texts is better from the start.
A final check before you publish
When your model no longer needs feedback, use the same hours for a native check of its texts before they go live.
Price per language
Not only errors, but also tone, wording and local nuance.
Which languages do you need?
Let us know which languages you need, and we will match you with a native language specialist and get you started. Book a short meeting or send us an email.
Frequently asked questions
Got questions about Native Copy?
We start with a short onboarding. You share your brand guide, your term base and, if you have one, your AI prompt. Then we match you with a native language specialist for each language.
A short brief: what you need, whether that is proofreading or feedback on your AI model, along with the goal and the deadline. Then send the text or your model’s output, with any visuals, so we can see the context it is used in.
Yes. Use your hours for proofreading or model feedback in any mix. When your AI model no longer needs feedback, use the same hours for a native check of its texts before they go live.
They go into your hour bank and carry over to the next month. You can have up to 6 hours available in a month, so you can save hours in a quiet period and use them when you need them most.