Har du lyst til at arbejde med international e-handel, på svensk?

  • Kundeservice

  • Den primære opgave for vores nye medarbejder er at svare på telefon og mails for de svenske webshops vi arbejder med.

  • Oversættelser

  • Som en del af dette job vil der være oversættelse af webshop tekster og produkttekster til svensk fra engelsk eller fra andre nordiske sprog.

  • Feedback til webshops

  • Den viden du får gennem kundeservice og ved at arbejde med kundernes webshops skal tilbage, så de kan forbedre oplevelsen.

Kundeservice på svensk for udenlandske webshops

Har du lyst til at arbejde med e-handel og være med til at hjælpe nordiske webshops til succes i Sverige?


MakesYouLocal hjælper webshops til udlandet og en vigtig del af denne opgave er at tilbyde kundeservice på det lokale sprog. Vi har fået nye spændende kunder og har brug for medarbejdere der kan hjælpe med at sikre deres succes.


Når man lancerer sin webshop i et nyt land er det vigtigt at få skabt gode relationer til de første kunder. Det ansvar hviler i høj grad på vores kundeservice medarbejdere. Vi går langt for at oplevelsen skal være god og der er fuld støtte til vores kollegaer i kundeservice!

Hvad forventer vi af vores næste kollega

Vi håber først og fremmest på en kollega med en god indstilling og det betyder for os at du oftest er glad og positiv, at du tager udfordringerne op og får dem løst i samarbejde med dine gode kollegaer.


Mere konkret håber vi du:



  • Kan formulere dig godt og ubesværet på svensk og dit skriftsprog er grammatisk korrekt

  • Har erfaring med kundebetjening fra detailhandel eller telefon og har lyst til at arbejde endnu mere med det


Jobbet er mellem 30 og 37 timer pr. uge, arbejdsstedet er på Østerbro i København.


Hvis du ønsker at søge stillingen kan du sende ansøgning og CV til job@makesyoulocal.com – vi håber at se din ansøgning snarest og forventer at tage beslutning om ansættelse i maj 2017.

Om MakesYouLocal

MakesYouLocal er en international virksomhed med dygtige e-handelsspecialister, der har fokus på at hjælpe webshops til succes i udlandet. Vi hjælper virksomheder med indledende strategiske beslutninger samt lokalisering af webshoppen, så den matcher de forventninger, der stilles på de nye markeder.

Når webshoppen er lanceret, er vores lokale teams en vigtig del af driftsorganisationen for vores kunder. Vi kan lave jeres kundeservice, vedligeholde webshoppen på lokalt sprog og hjælper også med udvikling og gennemførsel af marketingaktiviteter.